1
00:01:04,425 --> 00:01:07,185
ငါက လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။

2
00:01:07,505 --> 00:01:09,545
အဲဒါ ဘဂ္ဂိတ။

3
00:01:10,345 --> 00:01:12,665
ပန်ချာတန်ထရာမဟုတ်၊
စာမျက်နှာတွေကို လှန်လိုက်ရုံပါပဲ။

4
00:01:14,665 --> 00:01:16,265
စာမျက်နှာတွေကို လှန်ကြည့်ရုံတင် မဟုတ်ပါဘူး။

5
00:01:16,625 --> 00:01:18,505
ဖတ်နေတယ်။
- စာဖတ်နေတာလား?

6
00:01:26,905 --> 00:01:28,905
၆၃ ပိုဒ်ကို ပြောပြပါ။
ဒုတိယအခန်း။

7
00:01:29,145 --> 00:01:30,785
မင်း အဲဒါကို ဖတ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

8
00:01:31,505 --> 00:01:32,745
ပြောပါ!

9
00:01:33,985 --> 00:01:35,905
ဒေါသသည် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။

10
00:01:36,465 --> 00:01:38,305
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေတယ်။
မှတ်ဉာဏ် တုန်လှုပ်ခြင်း။

11
00:01:38,785 --> 00:01:40,865
မှတ်ဥာဏ်တွေ ရှုပ်လာတဲ့အခါ၊
ဉာဏ်ရည် ပျောက်တယ်။

12
00:01:41,305 --> 00:01:43,225
အသိဥာဏ်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့အခါ တစ်မျိုးပေါ့။
ပစ္စည်းရေကန်ထဲသို့ ကျသွားသည်။

13
00:01:44,225 --> 00:01:45,705
အဓိပ္ပါယ်...

14
00:01:45,865 --> 00:01:48,425
ဒေါသက သင့်ကို လမ်းလွဲစေတယ်။

15
00:01:49,305 --> 00:01:51,305
အဲဒါက မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို အံသြစေတယ်။

16
00:01:52,225 --> 00:01:54,385
ပြီးတော့ အသိဥာဏ်လည်း ပျက်သွားတယ်။

17
00:01:54,865 --> 00:01:56,465
အဲဒီအတွက်

18
00:01:56,665 --> 00:01:59,185
လူသားတွေ ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး
ရုပ်ဝါဒလောက။

19
00:02:02,265 --> 00:02:04,065
သူတို့နဲ့ ဘယ်သူစကားပြောလဲ။
ကလေးက ဒီလိုလား?

20
00:02:04,145 --> 00:02:06,185
သူသည် နတ်ဆိုးပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

21
00:02:06,865 --> 00:02:08,945
သူပိုင်တယ်။
လူ့လက္ခဏာ မရှိပါ။

22
00:02:09,665 --> 00:02:11,825
Radha၊ မင်းစိတ်တွေ ပျက်နေတယ်။

23
00:02:12,145 --> 00:02:14,065
သူရဿတီနတ်သမီးက ကောင်းချီးပေးတယ်။

24
00:02:14,385 --> 00:02:16,065
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို အောက်ကို တွန်းချလိုက်တယ်။

25
00:02:17,225 --> 00:02:18,825
ကလေးရှိတဲ့အခါ ဖြစ်စေတယ်။
သူ့အမေ ဆုံးသွားတယ်။

26
00:02:19,025 --> 00:02:21,425
မွေးပြီးတာနဲ့...
- Savitri ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

27
00:02:21,705 --> 00:02:23,065
အကြောင်းမူကား၊

28
00:02:23,185 --> 00:02:25,625
ဒါက Shubh နဲ့မဆိုင်ပါဘူး။
မည်သည့်နည်းဖြင့် မွေးဖွားမည်နည်း။

29
00:02:25,865 --> 00:02:28,425
'ဖေဖေ၊ မမြင်ရဘူး။
အပြစ်ကင်းစင်သောအားဖြင့်၊

30
00:02:28,745 --> 00:02:31,425
'ကလေးက စကားစပြောရင်၊
မွေးပြီးတနေ့၊

31
00:02:31,825 --> 00:02:33,585
နက်ဖြန်နေ့၌ စ၍
လမ်းလျှောက်ပြီး တစ်နေ့...

32
00:02:33,665 --> 00:02:35,065
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

33
00:02:36,345 --> 00:02:37,905
မလုပ်သင့်ပါဘူး။

34
00:02:38,185 --> 00:02:40,265
ကလေးဘဝက သူ့အတွေ့အကြုံတွေ

35
00:02:40,665 --> 00:02:43,305
သူနှင့်အတူနေလိမ့်မည်။
သူ့ဘဝ၏ကျန်။

36
00:02:43,745 --> 00:02:44,905
ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းခဲ့တယ်။

37
00:02:45,065 --> 00:02:47,185
Ashwani Kumar ကဲ့သို့သော ကလေးအတွက်။

38
00:02:48,145 --> 00:02:49,905
ပြီးတော့ ဒီ Asura အစား ငါရခဲ့တယ်။

39
00:02:50,785 --> 00:02:51,945
'အသုရာ!'

40
00:02:52,185 --> 00:02:53,865
ငါတို့အိမ်မှာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်မွေးတယ်။

41
00:05:18,585 --> 00:05:19,705
ဆရာ...

42
00:05:21,425 --> 00:05:23,345
ဆရာ၊ ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။
လုပ်ရန်တောင်းဆိုသည်။

43
00:05:27,025 --> 00:05:29,425
စံကိုလိုက်နာပါ။
လည်ပတ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များ။

44
00:05:32,625 --> 00:05:34,425
ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
ငါ့အတွက်အထူး။

45
00:05:57,305 --> 00:05:59,025
မနက် ၆ နာရီမှာ အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။

46
00:05:59,785 --> 00:06:01,185
သတင်းစာဟောင်းတွေ၊

47
00:06:01,505 --> 00:06:02,945
ငွေတောင်းခံလွှာများ

48
00:06:03,785 --> 00:06:05,385
အိမ်အပြင်မှာ လဲလျောင်းနေခဲ့တယ်။

49
00:06:05,785 --> 00:06:06,985
စာအိတ်

50
00:06:07,225 --> 00:06:08,825
အပြင်မှာ လဲလျောင်း၊

51
00:06:10,385 --> 00:06:12,505
Sandhya ဘယ်ဟာလဲ။
အမည်ကိုရေးထားသည်။ ဒီတော့၊

52
00:06:14,305 --> 00:06:16,385
ဖွင့်ကြည့်လိုက်တော့ တွေ့တယ်။

53
00:06:23,665 --> 00:06:25,065
ဘောပင်ဒရိုက်တစ်ခု။

54
00:06:26,425 --> 00:06:28,345
ဒါဆို ငါ...
- သခင်၊ ဒါက ဘောပင်ဒရိုက်လား။

55
00:06:28,705 --> 00:06:29,905
အင်း။

56
00:06:48,465 --> 00:06:50,065
ကြည်လင်သော သွေးကွက်များ။

57
00:06:50,505 --> 00:06:52,105
တစ်ချက်နှပ်။

58
00:07:01,105 --> 00:07:02,185
CCTV လား?

59
00:07:02,545 --> 00:07:04,425
သန့်ရှင်းပါတယ်။
သူက hard-disk ကိုရှင်းပစ်လိုက်ပြီ။

60
00:07:07,465 --> 00:07:09,265
'မင်း တစ်ယောက်ယောက် တွေ့ဖူးလား။
ဒီကိုလာမှာလား။'

61
00:07:09,425 --> 00:07:10,785
'ငါ့ကို အမှန်အတိုင်းပြော!
အောက်ထပ်တံခါး...'

62
00:07:11,505 --> 00:07:13,265
ငါဘယ်လိုသိမှာလဲ ဆရာမ။

63
00:07:14,025 --> 00:07:17,385
ဒီနေရာက ပိတ်ထားတယ်။
နောက်ဆုံးငါးရက်အတွက်။

64
00:07:35,745 --> 00:07:37,785
'မေမေက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။'

65
00:07:38,345 --> 00:07:41,705
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။
ခုနစ်နှစ်၊

66
00:07:42,265 --> 00:07:43,985
ကောင်းပြီ၊ အခု မငိုနဲ့။ ကောင်းပြီလား။

67
00:07:44,185 --> 00:07:47,105
မငိုပါနဲ့။ တစ်ခုခုတွေ့ဖူးလား။
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က ထူးဆန်းသလား။

68
00:07:47,865 --> 00:07:49,705
ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?

69
00:07:50,625 --> 00:07:53,545
အမေရှိလား။
ဘယ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်လဲ

70
00:07:56,105 --> 00:07:58,425
ခင်ဗျာ။
- ဘယ်ဆရာ

71
00:07:59,945 --> 00:08:01,345
'ဒါနန်ဂျေ သခင်။'

72
00:08:01,585 --> 00:08:03,305
'သူ့ခင်ပွန်း။'

73
00:08:11,985 --> 00:08:13,345
ဒီ...

74
00:08:14,065 --> 00:08:15,465
ဒါက တူညီတဲ့ Mask ပါ။

75
00:08:15,585 --> 00:08:17,065
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အသေးစိတ်အချက်များ ရှိပါသလား။
mask အကြောင်း

76
00:08:17,305 --> 00:08:18,985
ငါတို့အားလုံးသိတယ်။

77
00:08:19,505 --> 00:08:22,225
ဒါက တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။
ဟိန္ဒူဒဏ္ဍာရီသို့။

78
00:08:27,825 --> 00:08:28,985
ဒီဂျေ၊

79
00:08:31,185 --> 00:08:33,025
မင်းဘယ်တုန်းကနောက်ဆုံးလဲ။
Sandhya နဲ့ စကားပြောမလား

80
00:08:34,785 --> 00:08:36,545
တစ်ပတ်လောက်ကတည်းက ပျောက်သွားတာ။

81
00:08:38,585 --> 00:08:40,345
မင်း ဘာမှ မသင်္ကာခဲ့ဘူးလား။

82
00:08:40,625 --> 00:08:42,225
သခင်၊ သူမ မပျက်မကွက်။

83
00:08:43,545 --> 00:08:45,105
သူမလိုးသွားဖူးသည်။
အချို့သောအလုပ်အတွက်။

84
00:08:45,825 --> 00:08:46,825
နှင့်

85
00:08:47,785 --> 00:08:49,905
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာသားမှတဆင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြသည်။

86
00:08:50,345 --> 00:08:52,985
ဖုန်းဆက်ပြီး စကားမပြောဖြစ်ဘူးလား
- Sandhya နှင့် ငါ

87
00:08:54,505 --> 00:08:56,345
ဖုန်းဆက်ပြီး စကားအများကြီး မပြောဖူးဘူး။

88
00:08:58,185 --> 00:08:59,545
ကျွန်တော်တို့ရဲ့...

89
00:09:00,265 --> 00:09:02,505
ကျွန်ုပ်တို့၏ စကားဝိုင်းများသည် များသောအားဖြင့်
စာသားပေါ်တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

90
00:09:03,505 --> 00:09:06,105
ရခဲ့လား။
ပုံမှန်ပြန်ကြားလိုပါသလား။

91
00:09:08,705 --> 00:09:10,185
ဟုတ်ကဲ့။

92
00:09:12,625 --> 00:09:14,425
ဒါပေမယ့် အခု ငါသိသွားပြီ

93
00:09:16,545 --> 00:09:18,425
Sandhya က မဟုတ်ဘူး။
ဖြေကြားသူ

94
00:09:20,145 --> 00:09:22,065
အဲဒီအစား ဒီလူက ယုတ်မာတဲ့လူပဲ။

95
00:09:23,385 --> 00:09:24,825
ဒါဆို DJ က မသိဘူးဗျ။

96
00:09:25,345 --> 00:09:27,105
တစ်စုံတစ်ဦးကိုသံသယ

97
00:09:27,585 --> 00:09:29,025
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အာဃာတတွေရှိလား။

98
00:09:29,945 --> 00:09:31,865
သခင်၊ အဲဒါကို သိလား။
ငါတို့အလုပ်နယ်ပယ်၊

99
00:09:32,945 --> 00:09:34,585
ငါတို့က ရန်သူတွေ ပိုများတယ်။
သူငယ်ချင်းထက်

100
00:09:34,825 --> 00:09:37,385
ဆရာမ နံပါတ် ရနိုင်မလား ခင်ဗျာ။

101
00:09:37,945 --> 00:09:40,225
ကျွန်တော်တို့ဆီက တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်တယ်။
တည်နေရာနှင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအသေးစိတ်

102
00:09:40,425 --> 00:09:41,585
သေချာပါတယ်။

103
00:09:42,265 --> 00:09:43,625
ငါ့ဖုန်းထဲမှာရှိတယ်။

104
00:10:00,705 --> 00:10:02,825
တက်တူးထိုး!
- တက်တူးထိုး?

105
00:10:04,065 --> 00:10:05,585
ဘယ်မှာလဲ?

106
00:10:05,945 --> 00:10:07,345
Lolark၊ တိပ်ကို ပြန်ရစ်ပါ။

107
00:10:11,465 --> 00:10:12,905
ခဏရပ်။

108
00:10:14,265 --> 00:10:16,825
Lolark လိုချင်တယ်။
ဒီတက်တူးထဲက print-out။

109
00:10:17,305 --> 00:10:19,145
မနက်ခင်းမှာ ပထမဆုံးအရာ။
- ခဏနေ။

110
00:10:20,545 --> 00:10:22,425
ဒီကနေ ယူမယ်။ အဆင်ပြေလား?

111
00:10:23,345 --> 00:10:25,625
အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊
- အိပ်စက်အနားယူပါ။

112
00:10:27,265 --> 00:10:28,585
ခင်ဗျာ...

113
00:10:28,665 --> 00:10:30,945
မင်းငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ အစားထိုးနေတာလား...
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

114
00:10:31,585 --> 00:10:34,505
ဒါကို ကိုင်တွယ်ဖို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
တခြား case တွေလိုပါပဲ။

115
00:10:35,545 --> 00:10:36,945
ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျာ။

116
00:10:37,185 --> 00:10:38,945
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူသည် ထိုကဲ့သို့ပင်
မင်းလိုပဲ ထက်မြက်တယ်။

117
00:11:53,585 --> 00:11:55,665
ဒါကြောင့် Nikhil က ပထမဆုံး သတင်းစကားပါ။

118
00:11:55,745 --> 00:11:58,825
မင်းရရှိခဲ့တာက လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်လ၊
ထိုသြဒိနိတ်များအားလုံးနှင့်။

119
00:11:58,905 --> 00:12:01,345
အဲဒါ သြဂုတ် ၂၂ ရက်။
- ဟုတ်ကဲ့။

120
00:12:02,505 --> 00:12:04,105
နောက်တော့ အလောင်းကို တွေ့တယ်။

121
00:12:05,025 --> 00:12:07,345
ဒုတိယသတင်းစကား၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၅။

122
00:12:07,545 --> 00:12:08,945
တတိယသတင်းစကား၊ မတ်လ ၁ ရက်။

123
00:12:09,025 --> 00:12:10,665
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ ရှေ့တိုးတာလဲ။

124
00:12:10,745 --> 00:12:12,785
Lolark Dubey သို့ ဤစာတိုများ

125
00:12:14,185 --> 00:12:17,745
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် Lolark နဲ့ အလုပ်လုပ်ဖူးလို့ပါ။
သူက အကြီးတန်း နယ်ပယ် အေးဂျင့်။

126
00:12:17,825 --> 00:12:20,505
မင်းလည်း အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။
Dhananjay Rajpoot နှင့်အတူ

127
00:12:22,465 --> 00:12:24,745
ဟုတ်ကဲ့။
- ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့၊ ရုတ်တရက်

128
00:12:24,825 --> 00:12:26,425
မင်းနှုတ်ထွက်ပြီး ထွက်သွားတယ်။

129
00:12:26,945 --> 00:12:29,385
စက်တင်ဘာ ၄၊ ၂၀၀၈။

130
00:12:31,265 --> 00:12:33,705
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ကွဲပြားစွာကြည့်ရှုခဲ့သည်။

131
00:12:34,145 --> 00:12:35,545
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲအတိတ်​ပဲ။

132
00:12:36,785 --> 00:12:39,505
မင်းထွက်သွားပြီ။
ဆယ်နှစ်ကြာဌာန။

133
00:12:40,065 --> 00:12:42,625
လူသတ်သမားက ဘာကြောင့်လဲ။
မက်ဆေ့ခ်ျတွေ ပို့မလား။

134
00:12:42,985 --> 00:12:44,465
ဘာလို့ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိတာလဲ။

135
00:12:44,665 --> 00:12:47,745
သူ့ကို ဖမ်းတဲ့အခါ မေးမယ်။
သူပါ ဆရာမ။ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

136
00:12:52,745 --> 00:12:55,105
DJ ဆရာ ဘယ်မှာလဲ ဆရာ။

137
00:13:08,545 --> 00:13:11,545
မင်းဘာဖြစ်သွားပြီထင်လဲ
- ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး။

138
00:13:12,745 --> 00:13:15,385
သူသေသွားပြီလို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

139
00:13:16,625 --> 00:13:18,985
ဖြစ်နိုင်ခြေလည်း ရှိတယ်။
မြွေကိုက်ခံရခြင်း သို့မဟုတ် အသက်ရှူကြပ်ခြင်းတို့ ဖြစ်ခဲ့သည်။

140
00:13:19,065 --> 00:13:20,465
ဒါပေမယ့် မသေချာဘူး။

141
00:13:20,745 --> 00:13:23,025
သူသေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

142
00:13:23,265 --> 00:13:25,185
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
သူသေပြီး တစ်ပတ်။

143
00:13:26,905 --> 00:13:29,065
ဒီ mask ကကော?

144
00:13:30,305 --> 00:13:34,905
ချစ်ဇနီး၊
အမေက ကလေးရှစ်ယောက် မွေးတယ်။

145
00:13:35,145 --> 00:13:36,825
သူမသည် တစ်ကြိမ်မျှ မညည်းညူခဲ့ဖူးပေ။

146
00:13:37,225 --> 00:13:39,505
မင်းတစ်ယောက်နဲ့ ရူးသွားလိမ့်မယ်။

147
00:13:39,825 --> 00:13:42,825
စောင့်ကြည့်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်...

148
00:13:43,145 --> 00:13:45,625
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများအတွက် ... ယောဂဗီဒီယိုများ။
ငါရှိနေမယ်။

149
00:13:46,225 --> 00:13:47,825
ဟုတ်ကဲ့။

150
00:13:47,945 --> 00:13:50,185
မင်းလိုချင်သမျှ ငါရလိမ့်မယ်။
အခု အဆက်အသွယ်ဖြတ်လို့ရမလား

151
00:13:51,705 --> 00:13:54,865
Nikhil Nair
- မစ္စတာ Dubey!

152
00:13:56,305 --> 00:13:57,985
မင်းကိုဘယ်သူမှမပြောဘူး။
ဒီကိုလာနေကြတယ်။

153
00:13:58,305 --> 00:14:00,305
ငါ လွန်ခဲ့တဲ့ လေးရက်က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။

154
00:14:00,945 --> 00:14:02,425
ပြန်လည်ပါဝင်နေပါသလား။

155
00:14:02,705 --> 00:14:04,185
သင် ... သင့်တယ်။

156
00:14:04,825 --> 00:14:06,505
ဤနေရာသည် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ ရှုပ်ပွနေသည်။

157
00:14:07,105 --> 00:14:09,945
DJ သခင် ထွက်သွားပြီးနောက်၊
ဘယ်လို စီမံခန့်ခွဲမလဲ ဆိုတာကို သိချင်နေခဲ့တယ်။

158
00:14:11,905 --> 00:14:13,265
မြင်ကွင်းကဘာလဲ
ဒီ mask နဲ့လား?

159
00:14:13,345 --> 00:14:15,545
ထိုလူမိုက်သည် Phantom ဖြစ်ချင်သည်။

160
00:14:15,905 --> 00:14:18,665
သူက DJ ဆီကို ဗီဒီယို ပို့လိုက်တယ်။
သူက ဒီအထဲမှာ Mask ဝတ်ထားတယ်။

161
00:14:19,345 --> 00:14:21,625
ဤသည်မှာ လူသတ်သမားများ၏ လည်ပင်းတွင် ရှိနေသည်။

162
00:14:25,265 --> 00:14:27,905
ဘာလဲ?
- နာဂမျိုးနွယ်စုကပါ။

163
00:14:29,705 --> 00:14:30,945
နာဂလန်?

164
00:14:32,025 --> 00:14:33,465
ဒါက Chang မျိုးနွယ်ရဲ့ သင်္ကေတပါ။

165
00:14:33,545 --> 00:14:35,745
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ!
မင်း FBI နဲ့ အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ်။

166
00:14:35,945 --> 00:14:37,345
မစ္စတာချောင်ဘီ။

167
00:14:37,825 --> 00:14:40,265
ဤဓာတ်ပုံနှစ်ပုံကို ထပ်ဆင့်ပို့ပါ။
ရဲဌာနအားလုံးသို့။

168
00:14:40,345 --> 00:14:41,825
အထူးသဖြင့် Nagaland ရဲ.

169
00:15:10,825 --> 00:15:12,865
ကောင်းပြီ၊ ငါခေါ်မယ်။ ဟုတ်ပြီ

170
00:15:13,985 --> 00:15:15,465
ဒါကလည်း ထင်ပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။

171
00:15:16,345 --> 00:15:17,785
ဆယ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။

172
00:15:18,745 --> 00:15:20,065
ကျေးဇူးပါ။

173
00:15:25,105 --> 00:15:27,745
ငါတို့ဌာနက ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။
ဒီလိုကုလားထိုင်တွေ ရှိလား။

174
00:15:28,385 --> 00:15:31,385
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအလုပ်က မလိုအပ်ဘူး။
ကုလားထိုင်ပေါ်ထိုင်ခိုင်းပါ။

175
00:15:32,425 --> 00:15:33,945
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

176
00:15:34,385 --> 00:15:36,465
Dimapur ရဲ
အလောင်းတစ်လောင်း ထပ်မံတွေ့ရှိခဲ့သည်။

177
00:15:36,785 --> 00:15:39,465
တူတူတက်တူး၊ တူညီသောမျက်နှာဖုံး။
- ဘာလဲ?

178
00:15:41,385 --> 00:15:42,905
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုခုလုပ်ပေးနိုင်မလား။

179
00:15:43,625 --> 00:15:45,225
Dimapur သို့သွားရမည်။

180
00:15:46,545 --> 00:15:48,945
အကြီးကြီးရှိရင်...
- အိုး မဟုတ်ဘူး!

181
00:15:50,745 --> 00:15:54,105
အစီရင်ခံစာတွေ မရဘူး။
အလောင်းစစ်ချက်ကို ဒီမှာ ပို့ထားသလား။ ကျေးဇူးပြု။

182
00:15:54,305 --> 00:15:56,465
နူရတ်၊
နယ်မြေခံရဲတွေ သိလား။

183
00:15:56,705 --> 00:15:59,065
အထောက်အထား စုဆောင်းနည်း၊
အဲဒီအစား ဖယ်ရှားပစ်တယ်။

184
00:16:00,305 --> 00:16:01,705
ကျေးဇူးပြု။

185
00:16:03,825 --> 00:16:05,865
ဟုတ်ပြီ
- ကျေးဇူးပါ။

186
00:16:06,385 --> 00:16:08,705
အဲဒီမှာ ခြင်တွေများတယ်။

187
00:16:08,785 --> 00:16:10,305
စီမံပါ။

188
00:16:10,385 --> 00:16:12,345
မင်းက ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

189
00:16:25,705 --> 00:16:27,145
နေကောင်းလား ခင်ဗျာ။

190
00:16:28,065 --> 00:16:29,265
နီခီ။

191
00:16:29,745 --> 00:16:31,065
လာပါ။

192
00:16:51,585 --> 00:16:53,425
သခင်၊ နောက်အိမ်ထောင်ပြုပြီ။
မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး

193
00:16:53,745 --> 00:16:55,265
မင်းလည်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။

194
00:16:55,905 --> 00:16:57,305
ငါ့ကိုလည်း မပြောဘူး။

195
00:16:58,625 --> 00:17:00,785
မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဟုတ်လား။
- Riya ။

196
00:17:04,145 --> 00:17:05,665
မင်းမိန်းမနာမည်က နီနာ။

197
00:17:06,105 --> 00:17:07,745
ဆော့ဖ်ဝဲအင်ဂျင်နီယာ?
- အင်း။

198
00:17:11,945 --> 00:17:15,265
သခင်၊ ငါတို့အရင်ကသိတယ်...
- Nikhil မင်းပြန်လာတာကောင်းပါတယ်။

199
00:17:18,785 --> 00:17:20,265
မင်းသိလား...

200
00:17:26,905 --> 00:17:28,745
Sandhya ရဲ့ အလောင်းကို ငါလုပ်တယ်။

201
00:17:32,105 --> 00:17:34,585
ငါ့မှာမရှိဘူး... ငါမသိလိုက်ဘူး။

202
00:17:34,825 --> 00:17:37,785
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ငါတို့မပြောင်းလဲနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုလား။

203
00:17:39,145 --> 00:17:40,905
စိတ်ချပါ။
ငါယူမယ် *******

204
00:17:42,785 --> 00:17:43,985
မင်းဘာသိချင်လဲ။

205
00:17:46,465 --> 00:17:49,265
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဖိုင်တွေ အကုန်ဖတ်ပြီးပြီ။

206
00:17:50,745 --> 00:17:53,625
ငါလိုချင်တယ်... - မင်းသိချင်တယ်။
ဖိုင်များတွင်ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသောအရာ။

207
00:17:53,905 --> 00:17:55,345
အင်း။

208
00:17:56,345 --> 00:17:58,825
Sandhya ma'am ဘယ်သူမဆို

209
00:17:58,905 --> 00:18:01,265
ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများ ရှိပါသလား။
- ရှိခဲ့ပါတယ်။

210
00:18:04,625 --> 00:18:05,745
ကျွန်တော်နှင့်အတူ။

211
00:18:08,145 --> 00:18:09,465
Sandhya က ရည်းစားဖြစ်နေပြီ။

212
00:18:10,545 --> 00:18:11,665
သူမ ကွာရှင်းချင်သည်။

213
00:18:15,265 --> 00:18:16,345
ပြီးတော့သင်?

214
00:18:16,665 --> 00:18:17,745
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

215
00:18:19,425 --> 00:18:20,585
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

216
00:18:21,065 --> 00:18:22,225
ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။

217
00:18:26,585 --> 00:18:27,905
စိတ်မပူပါနဲ့ သခင်။

218
00:18:28,945 --> 00:18:30,745
ဦးဆောင်လမ်းပြရရင်၊
ငါ မင်းကို စာတင်ထားမယ်။

219
00:18:33,665 --> 00:18:34,825
တွေ့မယ်။

220
00:18:39,185 --> 00:18:40,265
နီခီ။

221
00:18:42,545 --> 00:18:44,065
မင်းပြန်လာတာကို ငါဝမ်းသာတယ်။

222
00:18:46,145 --> 00:18:47,185
ငါလည်း ထို့အတူပါပဲ ခင်ဗျာ။

223
00:18:56,825 --> 00:18:58,305
မာစတာစစ်တုရင်ကစားသမား။

224
00:18:58,705 --> 00:19:00,625
အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်မှာလား၊

225
00:19:00,825 --> 00:19:01,945
မစ္စတာ Rasul?

226
00:19:03,585 --> 00:19:04,825
လူသတ်သမား၏ အသံနမူနာ

227
00:19:05,105 --> 00:19:06,425
လုံးဝ ပုံပျက်ပန်းပျက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

228
00:19:06,745 --> 00:19:08,305
အသံသုံးသံကွဲပြားသည်။

229
00:19:08,465 --> 00:19:10,465
ပြန်လည်တည်ဆောက်ခဲ့ရတယ်။
ရိုက်နှက်ခံရတယ်။

230
00:19:11,025 --> 00:19:12,185
ညနေရောက်မှ ရလိမ့်မယ်။

231
00:19:12,585 --> 00:19:14,145
တော်တယ်!

232
00:19:14,745 --> 00:19:18,505
အပြင်မှာ CCTV ရှိတယ်။
Sandhya Ma'am မီးဖိုချောင်။

233
00:19:18,745 --> 00:19:20,145
အဲဒီဗီဒီယိုဖိုင်ကော ဘယ်လိုလဲ။

234
00:19:21,665 --> 00:19:23,945
ဒါကိုကြည့်။
လူသတ်သမားက ဒီကနေ ဝင်လာတာ။

235
00:19:24,305 --> 00:19:25,505
မျက်နှာဖုံးဝတ်ထား။

236
00:19:25,585 --> 00:19:28,945
အမြင့်နှင့်ယှဉ်လျှင်
တံခါးက အရပ် ၅ ပေ ၁၀ ပေ လောက်ရှိတယ်။

237
00:19:29,505 --> 00:19:31,945
မျက်နှာဖုံးကြောင့်၊
သူ့မျက်နှာကိုလည်း မမြင်ရဘူး။

238
00:19:32,945 --> 00:19:34,265
လူသတ်သမားက ဘယ်သန်။

239
00:19:35,225 --> 00:19:36,385
နောက်ထပ်တစ်ခု။

240
00:19:37,305 --> 00:19:39,105
သူ့မှာ မီးဖိုချောင်သော့ရှိတယ်။

241
00:19:40,905 --> 00:19:42,905
အင်အားဝင်ရောက်မှု လက္ခဏာ မရှိပါ။

242
00:19:43,745 --> 00:19:46,625
ဒါကနည်းနည်းရိုးရှင်းလွန်းပုံရသည်။

243
00:19:47,825 --> 00:19:49,785
လူဖြစ်ပုံရသည်။
မိမိအိမ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း။

244
00:20:03,865 --> 00:20:05,385
Nusrat Sayed, CBI ။

245
00:20:06,545 --> 00:20:08,105
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
- ခန္ဓာကိုယ်?

246
00:20:08,265 --> 00:20:09,305
လာပါ။

247
00:20:19,345 --> 00:20:22,465
သခင်၊ ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု ယူလာပေးနိုင်မလား
ကော်ဖီအေး၊

248
00:20:22,545 --> 00:20:24,465
ဖျော်ရည်၊ ရေခဲလက်ဖက်ရည် သို့မဟုတ် လက်ဖက်စိမ်း။

249
00:20:24,665 --> 00:20:25,705
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။

250
00:20:28,265 --> 00:20:30,985
လက်အိတ်ရနိုင်မလား။
- ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

251
00:20:31,945 --> 00:20:33,825
ယူပါ။
- တရားခံကို ဖော်ထုတ်ပြီးပြီလား။

252
00:20:33,945 --> 00:20:34,985
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

253
00:20:35,065 --> 00:20:36,945
သူ့နာမည်က Lal Thanzara ပါ။

254
00:20:37,185 --> 00:20:38,665
1970 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

255
00:20:38,945 --> 00:20:40,265
သူ့အဖေ

256
00:20:41,945 --> 00:20:43,625
ဝက်မွေးမြူရေးလုပ်တယ်။

257
00:20:44,145 --> 00:20:46,505
သူ့အမေက သုံးတယ်။
စပါးစိုက်ခင်းတွင် အလုပ်လုပ်သည်။

258
00:20:46,985 --> 00:20:49,225
သူ့ဆီကနေ ပြေးသွားတယ်။
အသက် 15 နှစ်မှာ အိမ်။

259
00:20:49,505 --> 00:20:51,945
အဲဒီကတည်းက သူ့မှာ မရှိတော့ဘူး။
သူ့မိသားစုနဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်။

260
00:20:53,265 --> 00:20:54,745
သူ့မှာ ရာဇ၀တ်မှု မှတ်တမ်းရှိလား။

261
00:20:55,225 --> 00:20:56,825
အမှုအခင်းများစွာ။ ဟိုးအရင်ကတည်းက။

262
00:20:57,905 --> 00:20:59,025
လူသတ်မှု လေးမှု။

263
00:21:00,025 --> 00:21:02,185
သူသည် အလိုအရှိဆုံးသူဖြစ်သည်။
ဤနေရာမှ ရာဇ၀တ်ကောင်များ။

264
00:21:02,905 --> 00:21:05,065
သူ မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲခဲ့တာလား။
- နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက။

265
00:21:07,465 --> 00:21:10,065
အတိအကျပြောရရင် ဒါဟာ မူးယစ်ဆေးပါပဲ။
အလွန်အကျွံသောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုအချို့။

266
00:21:11,185 --> 00:21:12,385
သူဘယ်မှာနေသလဲ။

267
00:21:12,465 --> 00:21:14,665
ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းမေးမြန်းပြီးပါပြီ။
အလောင်းကို တွေ့ကတည်းက

268
00:21:15,505 --> 00:21:16,745
လိပ်စာရပါ့မယ်။

269
00:21:18,545 --> 00:21:20,665
ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်အပြည့်အစုံ လိုအပ်ပါသည်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

270
00:21:20,745 --> 00:21:22,105
စုတ်ပြဲဖိနပ်၊

271
00:21:22,185 --> 00:21:25,145
ဆံပင်... သိဖို့လိုတယ်။
မိနစ်တိုင်းအသေးစိတ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။

272
00:21:25,225 --> 00:21:28,465
သင်လက်ခံရရှိသည်နှင့်တပြိုင်နက်
ဆေးဝါးနှင့် ဓာတုဗေဒနမူနာ...

273
00:21:30,545 --> 00:21:32,505
နမူနာကောက်ယူနည်းကို သင်သိပါသလား။

274
00:21:32,745 --> 00:21:34,305
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ပေးခဲ့တယ်။
ဒါက သင်တန်းကာလအတွင်း

275
00:21:34,785 --> 00:21:36,625
ပြဿနာတစ်ခုခုကြုံလာရင်၊
YouTube ကို ညွှန်းပါ့မယ်။

276
00:21:39,985 --> 00:21:41,385
သခင်၊ ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

277
00:21:41,465 --> 00:21:43,585
အန်ကစ်၊ မင်း ဒီမှာရှိမယ်။

278
00:21:43,985 --> 00:21:46,905
ပထမဦးစွာ အလောင်းကို ဒေလီသို့ ပို့ပါ။

279
00:21:47,505 --> 00:21:49,465
အားလုံးကို စုဆောင်းမယ်။
အချက်အလက်၊

280
00:21:49,745 --> 00:21:52,465
အပ်ဒိတ်များနှင့် နမူနာများ။ အဆင်ပြေလား?

281
00:21:52,985 --> 00:21:54,185
ဆရာမ၊ ဒီမှာ...

282
00:21:54,745 --> 00:21:56,745
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရပါတယ် ဆရာမ။

283
00:21:57,105 --> 00:21:58,145
ကျေးဇူးပါ။

284
00:21:58,625 --> 00:22:00,145
ဆရာမ၊ မင်းရဲ့ လက်မှတ်လိုတယ်။

285
00:22:00,225 --> 00:22:01,385
လာခဲ့ပါ။

286
00:22:15,425 --> 00:22:18,025
သူသည် Air India ၏ လေယာဉ်မှူးဖြစ်သည်။
အသက် ၃၂ ​​နှစ်။

287
00:22:18,385 --> 00:22:19,825
သူ အိမ်ထောင်ကျခါစ။

288
00:22:20,545 --> 00:22:22,665
သူ့အလောင်းကို မှာတွေ့တယ်။
လေဆိပ်ရဲ့ ကားပါကင်။

289
00:22:23,225 --> 00:22:25,545
သက်သေမရှိ။ CCTV မှတ်တမ်းများ မပါရှိပါ။

290
00:22:25,825 --> 00:22:27,025
သံသယရှိခဲ့သည်။

291
00:22:27,585 --> 00:22:29,985
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အလွန်ပြင်းထန်တဲ့ alibi ရှိတယ်။

292
00:22:31,225 --> 00:22:32,945
သူက ပန်းချီဆရာ
Anuj Bharuja ဟုခေါ်သည်။

293
00:22:33,025 --> 00:22:34,105
သူသည် ကျော်ကြားသော ပန်းချီဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။

294
00:22:34,625 --> 00:22:35,745
အသက်ခြောက်ဆယ့်သုံးနှစ်။

295
00:22:36,985 --> 00:22:38,705
လှေကားထစ်မှာ သူ့ကို တွေ့တယ်။

296
00:22:38,785 --> 00:22:39,785
သူတစ်ယောက်တည်းလား?

297
00:22:40,065 --> 00:22:42,305
ဆိ၊
ဒါပေမယ့် သူဘာမှမကြားဘူး။

298
00:22:42,505 --> 00:22:45,905
လူသတ်သမားသည် တစ်ခုလုံးကို အရောင်ဖျော့သွားခဲ့သည်။
ဟိုက်ဒရိုဂျင်ပါအောက်ဆိုဒ်ဖြင့် မှုခင်းမြင်ကွင်း။

299
00:22:53,945 --> 00:22:55,185
Sandhya ဆရာမ။

300
00:22:57,825 --> 00:23:00,945
အခြားတစ်ယောက်၏ မွမ်းမံမှု
လူသတ်မှုနှစ်ခုက အတူတူပါပဲ။

301
00:23:02,345 --> 00:23:03,745
ကလွဲရင် ဒီအတိုင်းပါပဲ။

302
00:23:03,945 --> 00:23:05,185
ခန္ဓာကိုယ်ရုပ်ပျက်ဆင်းပျက်။

303
00:23:05,345 --> 00:23:06,825
အဘယ်ကြောင့် အားထုတ်မှု လွန်မြောက်သနည်း။

304
00:23:06,945 --> 00:23:08,385
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ မုန်းတီးမှုလား?

305
00:23:12,145 --> 00:23:13,705
ငါ့အကူအညီမလိုရင်...

306
00:23:16,745 --> 00:23:17,905
သင့်အမျိုးသမီးဘယ်လိုနေလဲ?

307
00:23:18,585 --> 00:23:19,785
များသောအားဖြင့် ဇနီးမယားတွေလိုပါပဲ။

308
00:23:20,825 --> 00:23:22,425
ဒီရက်ပိုင်း သူမစိတ်ဆိုးတယ်။

309
00:23:22,905 --> 00:23:24,105
မင်းသိတယ်။

310
00:23:24,185 --> 00:23:25,825
မင်းလည်း ဖေဖေ။

311
00:23:27,865 --> 00:23:28,905
အဲ့ဒီတော့

312
00:23:47,785 --> 00:23:48,985
ဟုတ်တယ် အမေ။

313
00:23:49,225 --> 00:23:51,985
မေမေ၊ ဒီတစ်ပတ်မဟုတ်ရင်၊
​နောက်​အပတ်​​သေချာ​ပေါက်​ကြိုးစားပါ့မယ်​။

314
00:23:53,585 --> 00:23:54,625
သေချာပါတယ်။

315
00:23:54,825 --> 00:23:56,265
ငါ လေဆိပ်ကနေ ဆင်းလာတာ...

316
00:23:59,145 --> 00:24:01,025
မေမေ၊ ကျွန်မက လာတာပါ။
အခုပဲလေဆိပ်။

317
00:24:01,105 --> 00:24:02,505
ငါရုံးကိုရောက်နေပြီ။

318
00:24:02,745 --> 00:24:04,545
ငါတို့နောက်မှစကားပြောရမလား

319
00:24:05,265 --> 00:24:06,665
အဲ့ဒီတော့

320
00:24:08,345 --> 00:24:09,745
အမြဲတမ်း ချစ်တယ်။
မင်းပြောပုံက ဒီလိုပါ။

321
00:24:10,385 --> 00:24:11,585
"ဘိုင်။"

322
00:24:14,865 --> 00:24:16,385
မင်း အခုမှ လာပြီ။

323
00:24:16,785 --> 00:24:18,345
နင်ဘာလို့ နှုတ်ဆက်နေပြီလဲ။

324
00:24:20,025 --> 00:24:21,305
ငါဒါကိုထိုက်တန်တယ်ထင်တယ်

325
00:24:21,745 --> 00:24:23,185
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

326
00:24:26,465 --> 00:24:28,625
စီးကရက်လား? ဘယ်ကတည်းကလဲ?

327
00:24:30,625 --> 00:24:31,705
အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်။

328
00:24:32,105 --> 00:24:33,585
ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?

329
00:24:34,265 --> 00:24:37,785
ဘာဆက်နွှယ်လဲ။
လက်ထပ်ပြီး စီးကရက် ?

330
00:24:37,825 --> 00:24:40,265
Naina လည်း ဆေးလိပ်သောက်ဖူးသလိုပဲ၊

331
00:24:40,625 --> 00:24:41,785
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ဆေးလိပ်စသောက်တယ်။

332
00:24:41,865 --> 00:24:43,505
သူမ အလုပ်ထွက်။ ငါဆေးလိပ်သောက်နေတုန်းပဲ။

333
00:24:43,585 --> 00:24:44,945
သူက ကျွန်မကို အမြဲ သင်ပေးတယ်။

334
00:24:46,545 --> 00:24:48,105
Naina က တော်တော်နာမည်ကြီးတယ်။

335
00:24:48,425 --> 00:24:49,745
အင်း။

336
00:24:52,665 --> 00:24:53,785
ပြီးတော့သင်?

337
00:24:53,945 --> 00:24:54,825
ငါ့ကို?

338
00:24:54,985 --> 00:24:56,905
ချိန်းတွေ့လား ဒါမှမဟုတ် လက်ထပ်မလား?

339
00:24:57,625 --> 00:24:59,065
မရှိ

340
00:24:59,665 --> 00:25:02,145
ဒါကို ငါ့လက်ထပ်တယ်။ ငါ့အလုပ်။

341
00:25:05,865 --> 00:25:07,305
အလုပ်ပြန်စရအောင်။

342
00:25:07,385 --> 00:25:08,745
အင်း။ သေချာပါတယ်။

343
00:25:12,745 --> 00:25:15,105
DJ ဆရာကြီးရဲ့ ဇနီးကို သိပါသလား။

344
00:25:15,185 --> 00:25:16,945
Sandhya ဆရာမ...

345
00:25:17,225 --> 00:25:19,265
အမှတ်တကယ် မဟုတ်ဘူး။

346
00:25:19,545 --> 00:25:21,705
ကျွန်တော်သူမကို အကြိမ်အနည်းငယ်ပြောဖူးပေမယ့်

347
00:25:22,105 --> 00:25:24,825
ဒါပဲလေ။ ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါသူမကို ကောင်းကောင်းသိတယ်ပြောပါ

348
00:25:25,145 --> 00:25:26,985
DJ ဖြစ်ခဲ့တာပါ ခင်ဗျာ။

349
00:25:27,585 --> 00:25:28,905
ပြီးခဲ့သောလအနည်းငယ်အတွင်း မတူဘူးလား။

350
00:25:28,985 --> 00:25:30,625
မမေးဖူးပေမယ့်

351
00:25:30,825 --> 00:25:32,825
သူကိုယ်တိုင်လည်း မဟုတ်ဘူး။

352
00:25:33,145 --> 00:25:34,385
ဒါပေမယ့် သူ့ဟာသ...

353
00:25:34,825 --> 00:25:36,065
ဒါဘာကောင်းလဲ။
ညနေအကြောင်း

354
00:25:36,305 --> 00:25:37,985
ရွံရှာစရာလို့ မပြောနဲ့
ဟာသကတော့ ဖျော်ဖြေနေတုန်းပါပဲ။

355
00:25:44,705 --> 00:25:46,025
အလောင်းခွဲစိတ်မှုဖြင့် စတင်ရမလား။

356
00:25:46,545 --> 00:25:47,585
နီခီ။

357
00:25:48,305 --> 00:25:51,265
အထူးခွင့်ပြုချက်လိုတယ်။
ညဘက်တွင် အလောင်းခွဲစိတ်မှု ပြုလုပ်သည်။

358
00:25:52,585 --> 00:25:53,905
အထူးခွင့်ပြုချက်။

359
00:25:54,705 --> 00:25:56,705
ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။
- မရှိပါ။

360
00:25:57,425 --> 00:25:59,425
**** အဲဒါ။
စည်းကမ်းများကို ဖောက်ဖျက်ရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။

361
00:26:04,025 --> 00:26:05,465
ပြန်လာဖို့ကောင်းလား

362
00:26:07,265 --> 00:26:09,345
ခုနစ်ရက်ကြာပြီးမှ၊
စာသင်ခန်းထဲမှာ နှစ်၊

363
00:26:09,985 --> 00:26:11,465
ပြန်လာရတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

364
00:26:13,425 --> 00:26:14,945
စကြရအောင်?
- အင်း။

365
00:26:15,385 --> 00:26:16,385
စကြရအောင်။

366
00:26:19,105 --> 00:26:20,465
ပျက်စီးယိုယွင်းမှုအဆင့်ကိုပြသသည်။

367
00:26:20,545 --> 00:26:24,825
အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်ရမည်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ခုနစ်ရက်ကနေ ဆယ်ရက်လောက်ကပေါ့။

368
00:26:26,385 --> 00:26:27,705
ကောင်းပြီ၊ သူ့နှုတ်ခမ်းတွေက အပြာရောင်။

369
00:26:28,825 --> 00:26:31,065
သူ့လက်သည်းတွေလည်း ဒီလိုပါပဲ။

370
00:26:31,465 --> 00:26:34,105
ဆိုလိုတာက သေရခြင်းအကြောင်းတရား
ဖြစ်ခဲ့သည် ... - Cyanosis ။ - Cyanosis။

371
00:26:34,265 --> 00:26:35,825
ဒါပေမယ့် မြွေကိုက်တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

372
00:26:38,745 --> 00:26:39,905
Aquazyme။

373
00:26:41,065 --> 00:26:42,665
အဲဒါကြောင့် ခန္ဓာ
အလွန်လျင်မြန်စွာပြိုကွဲသွားသည်။

374
00:26:42,785 --> 00:26:45,345
ဆုံးမခြင်း။ အချိန်
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက် ၃ ရက်လောက်က သေတယ်။

375
00:26:46,425 --> 00:26:48,945
အရေပြားကိုစစ်ဆေးပါ။
aquazyme အတွက်ဆဲလ်များ။

376
00:26:53,225 --> 00:26:54,625
သူ့လက်သည်းတွေက တဆစ်ဆစ်နဲ့။

377
00:26:54,705 --> 00:26:56,705
ဆိုလိုတာက သူ့မှာ ပန်းနာရင်ကျပ် ရှိတယ်။

378
00:26:56,785 --> 00:26:58,265
ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ကို ပြောပြပါ။

379
00:26:59,025 --> 00:27:00,545
Asthalin ပန့်များကို စစ်ဆေးရန်။

380
00:27:03,425 --> 00:27:04,465
သူ့ကိုဖွင့်ကြည့်ရအောင်။

381
00:27:19,985 --> 00:27:21,505
fibrosis ရှိတယ်။

382
00:27:22,025 --> 00:27:23,505
ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါကိုအတည်ပြုသည်။

383
00:27:26,465 --> 00:27:28,105
အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။

384
00:27:28,785 --> 00:27:29,905
အဆုတ်ပျက်ကွက်ခြင်း။

385
00:27:31,425 --> 00:27:34,105
သူ့တစ်ရှူးတွေ ပို့ပေးတယ်။
histopath အတွက် အသက်ရှူလမ်းကြောင်း။

386
00:27:34,185 --> 00:27:36,345
သူတို့ကို စစ်ဆေးဖို့ ပြောပါ။
barbiturates နှင့် Alprax ။

387
00:27:37,585 --> 00:27:38,905
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

388
00:27:39,065 --> 00:27:41,625
ဆိုလိုတာက ဒါက အရမ်းတော်တယ်။
စနစ်တကျ လူသတ်မှု။

389
00:27:43,105 --> 00:27:45,465
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တစ်ရှူးနမူနာများ ရှိပါသလား။
Sandhya ma'am ? - ဟုတ်ကဲ့။

390
00:27:45,865 --> 00:27:46,985
၎င်းတို့ကို aquazyme အတွက်စစ်ဆေးပါ။

391
00:27:47,385 --> 00:27:48,865
အလားတူ M.O ကို ထူထောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

392
00:27:49,185 --> 00:27:50,385
မင်းရဲ့သီအိုရီကဘာလဲ။

393
00:27:51,345 --> 00:27:52,465
သူ့အသည်းကိုကြည့်။

394
00:27:52,625 --> 00:27:53,705
သူက အရက်သမား။

395
00:27:53,945 --> 00:27:54,985
တစ်ခုရှိတဲ့အခါ
ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ အရက်၊

396
00:27:55,065 --> 00:27:56,105
သငျသညျ barbiturate ကိုစားသုံးသည် ...

397
00:27:56,185 --> 00:27:57,545
အဆိပ်ဖြစ်သွားတယ်။

398
00:27:58,345 --> 00:27:59,385
အဆုတ်ချို့ယွင်းမှုကို ဖြစ်စေသည်။

399
00:27:59,465 --> 00:28:00,745
လက်ငင်းသေခြင်း။

400
00:28:04,745 --> 00:28:06,345
ပြန်လာရတာ ကောင်းပါတယ် လူ။

401
00:28:36,745 --> 00:28:38,025
ဝှက်ထားသော GPS တစ်ခု။

402
00:28:38,625 --> 00:28:40,505
တစ်စုံတစ်ယောက်က ခြေရာခံနေခဲ့တယ်။
Sandhya ဆရာမ။

403
00:28:44,745 --> 00:28:46,665
လူ၊ အရာတွေ ဒီမှာ အချိန်ယူရတယ်။

404
00:28:46,905 --> 00:28:48,825
CBI ၊ FBI မဟုတ်ပါ။

405
00:28:49,825 --> 00:28:51,265
ငါလည်း ဒီကို ရောက်ဖူးတယ်၊
မစ္စတာ Dubey။

406
00:28:51,345 --> 00:28:52,385
ဟုတ်လား။

407
00:28:52,905 --> 00:28:55,625
မစ္စတာ Rasul၊ Nikhil Nair နှင့် တွေ့ဆုံသည်။
မင်းရဲ့သူဌေးအသစ်။

408
00:28:55,705 --> 00:28:57,105
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
- ဟေး!

409
00:28:57,465 --> 00:28:59,345
Nusrat သိပြီးပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

410
00:29:00,105 --> 00:29:01,625
Rasul၊
မင်းအကြောင်းပြောပြလို့ရမလား...

411
00:29:01,705 --> 00:29:03,865
GPS နှင့် လျှို့ဝှက်ကင်မရာတစ်လုံးတို့ ပါဝင်သည်။
Sandhya ma'am ၏ကားတွင်တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

412
00:29:04,105 --> 00:29:05,665
Google ID ကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။

413
00:29:05,825 --> 00:29:07,545
Sandhya က ဆရာမ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်သူက တပ်ဆင်တာလဲ။

414
00:29:07,825 --> 00:29:10,505
လွန်ကြောင်း ညွှန်းပြသည်။
အပြင်မှာ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

415
00:29:10,785 --> 00:29:12,145
လူသတ်သမားက အလိုရှိလျှင်
လူသတ်မှုကျူးလွန်ရန်

416
00:29:12,225 --> 00:29:14,505
ထို့နောက် သူကျူးလွန်နိုင်ခဲ့သည်။
ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်၌ လူသတ်မှု၊

417
00:29:14,825 --> 00:29:16,345
ဒါပေမယ့် လူသတ်မှုဖြစ်ခဲ့တယ်။
မီးဖိုချောင်၌ကျူးလွန်။

418
00:29:16,425 --> 00:29:18,985
ဆိုလိုချင်တာက လူသတ်သမားက ဝင်ရောက်ခဲ့တယ်။
သူ့မီးဖိုချောင်နှင့် သူ့ကားဆီသို့။

419
00:29:19,065 --> 00:29:20,425
ကျွန်တော် သူ့ လက်ကိုင်ဖုန်းမှာ စစ်ဆေးကြည့်တယ်။

420
00:29:20,625 --> 00:29:22,905
အဲဒီနေ့က စာတွေအကုန်လုံး
တနေရာတည်းမှ ဆင်းသက်လာသည်။

421
00:29:23,345 --> 00:29:24,305
ဘယ်တည်နေရာ

422
00:29:24,385 --> 00:29:27,825
A-2၊ အနောက်ဝိဟာရ၊ နယူး
ဒေလီ၊ ၁၁၀၀၁၇။ - ဘာလဲ?

423
00:29:28,465 --> 00:29:29,945
DJ ခင်ဗျာ။
- DJ ခင်ဗျာ။ - ဟုတ်ကဲ့။

424
00:29:30,025 --> 00:29:32,305
ဆုံးရှုံးသွားပြီလား?

425
00:29:32,825 --> 00:29:34,025
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

426
00:29:34,465 --> 00:29:36,505
DJ သခင်ကိုယ်တိုင် သူ့မိန်းမကို သတ်လိုက်တာလား။

427
00:29:38,945 --> 00:29:40,705
ငါက အဖြစ်မှန်တွေကို ဖော်ပြနေတာ။

428
00:29:40,785 --> 00:29:42,025
အဖြစ်မှန်!

429
00:29:45,145 --> 00:29:47,305
စစ်ဆေးခဲ့ပါသလား။
cloning အတွက် sim card လား။

430
00:29:47,545 --> 00:29:49,545
DJ သခင်ရဲ့ ဖုန်းကို စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။

431
00:29:49,865 --> 00:29:50,985
သန့်ရှင်းပါတယ်။

432
00:29:51,265 --> 00:29:53,265
အပြာရောင်ပေါက်မရှိ၊ ပုံတူပွားခြင်းမရှိပါ။

433
00:29:53,985 --> 00:29:56,105
လက္ခဏာ မရှိဘူး။
ဖုန်းခိုးယူခြင်း

434
00:29:57,585 --> 00:29:59,065
အို လူ!

435
00:31:06,425 --> 00:31:08,585
Nikhil၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
မည်သည့် နိဂုံးချုပ်သည်ဖြစ်စေ

436
00:31:08,665 --> 00:31:11,025
ခိုင်လုံတဲ့ သက်သေ မတွေ့မချင်း။

437
00:31:11,225 --> 00:31:13,025
ဒါပထမဆုံးမဟုတ်လား။
ငါတို့သင်ယူခဲ့တဲ့အရာ?

438
00:31:13,945 --> 00:31:17,385
ဟေ့၊ မင်းအထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့လား။
အလောင်းခွဲစိတ်မှု? Sandhya ma'am လား?

439
00:31:19,745 --> 00:31:20,905
Nusrat

440
00:31:29,905 --> 00:31:31,905
အရာတစ်ခုရှိခဲ့သည်။
- ဘာလဲ?

441
00:31:34,505 --> 00:31:36,145
endometrium ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။

442
00:31:37,145 --> 00:31:39,865
သားအိမ်တွင် ရောင်ရမ်းခြင်း ရှိခဲ့သည်။
နည်းနည်း ထူတယ်။

443
00:31:40,625 --> 00:31:41,985
သွေးခဲတာတွေလည်း ရှိခဲ့တယ်။

444
00:31:42,105 --> 00:31:43,425
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာ နောက်ကျတယ်။

445
00:31:45,145 --> 00:31:46,705
ဘာလို့မပြောတာလဲ...

446
00:31:48,105 --> 00:31:50,705
Sandhya Ma'am ရှိတယ်။
အပိုအိမ်ထောင်ရေးကိစ္စ။

447
00:31:51,665 --> 00:31:54,465
ကွာရှင်းတော့မယ်။
ဒီဂျေဆရာကြီးက ပြောဖူးတယ်။

448
00:31:55,025 --> 00:31:56,785
သူ့ကလေးလည်း မဟုတ်ဘူး။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

449
00:31:56,985 --> 00:31:58,145
ရပ်။

450
00:31:58,305 --> 00:31:59,585
အဲဒါ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဘဝ။

451
00:31:59,665 --> 00:32:01,825
အဲဒီထဲကို ဝင်လို့မရဘူး။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။

452
00:32:02,105 --> 00:32:03,505
မဟုတ်ဘူး၊ Nusrat။

453
00:32:03,985 --> 00:32:05,265
အဲဒါက သူမ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်ပေါ့။

454
00:32:05,345 --> 00:32:06,745
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး။ သူမသေပြီ။

455
00:32:06,905 --> 00:32:08,505
ပြီး​တော့ အားလုံး​သေကုန်​ပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဖြစ်သည်။

456
00:32:11,585 --> 00:32:13,425
ငါ ဒီကို ပြန်သွားရမယ်။

457
00:33:13,465 --> 00:33:15,505
မစ္စတာ Gupta၊
Lal Thanzara ရဲ့ ပြန်လည်သက်သာလာပြီလား

458
00:33:16,065 --> 00:33:17,625
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

459
00:33:19,345 --> 00:33:20,945
ပန့်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။

460
00:33:21,425 --> 00:33:22,665
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

461
00:33:22,985 --> 00:33:25,065
သားကောင်က သုံးတယ်။
ဝေးလံခေါင်သီသောဒေသတွင်နေထိုင်ပါ။

462
00:33:25,425 --> 00:33:28,105
သူက အမိန့်ပေးဖူးပုံရတယ်။
မြို့တွင်းမှ အစုလိုက်။

463
00:33:28,185 --> 00:33:31,265
ဟုတ်ပါပြီ၊ သူတို့ကို စစ်ဆေးပြီးပြီလား
barbiturates နှင့် Alprax အတွက်

464
00:33:31,465 --> 00:33:33,025
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

465
00:33:33,985 --> 00:33:36,745
အရာအားလုံးက သန့်ရှင်းတယ်။
အထဲမှာ ဘာမှမတွေ့ဘူး။

466
00:33:46,825 --> 00:33:48,825
ဒါပဲ... ဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

467
00:33:49,905 --> 00:33:51,945
ဆရာ၊ အဲဒါ ပြန်ကောင်းလာပါပြီ။
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ

468
00:33:52,105 --> 00:33:54,865
ဒီနေ့ ဝင်လာကြတယ်။
အဲဒီတော့ မပို့သေးဘူး။

469
00:33:56,065 --> 00:33:57,225
ဒါကို တွေ့ဖူးတယ်။
မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ

470
00:33:57,305 --> 00:34:00,305
ဆာ၊ နာဂလန်ရဲတပ်ဖွဲ့က ဒါတွေကို တွေ့တယ်။
ပြန်လည်စစ်ဆေးသောအခါ

471
00:34:00,545 --> 00:34:01,545
မှုခင်းမြင်ကွင်း။

472
00:34:01,625 --> 00:34:03,385
မစ္စတာ Gupta သည် အဘယ့်ကြောင့် တဦးတယောက်မျှ မဖြစ်ခဲ့သနည်း။
အဲဒါတွေကို စမ်းသပ်ဖို့ ပို့မလား။

473
00:34:03,465 --> 00:34:04,945
သခင်၊ ဒီနေ့ သူတို့ကို လက်ခံတယ်။

474
00:34:06,425 --> 00:34:08,025
မစ္စတာ Gupta၊ ဒါတွေ ရှိသင့်တယ်။
စမ်းသပ်ရန် ဦးစွာစေလွှတ်ရမည်။

475
00:34:08,105 --> 00:34:09,825
တွေ့ရင်၊
မှုခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှ

476
00:34:10,025 --> 00:34:11,625
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ငါထင်တယ်...

477
00:34:11,705 --> 00:34:13,345
အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒါတွေကို စမ်းသပ်ဖို့ ပို့ပေးပါ။

478
00:34:15,945 --> 00:34:17,905
အဲဒီငွေတွေ ဘယ်မှာလဲ။
Lal ရဲ့အိမ်ကနေ ပြန်ကောင်းလာပြီလား?

479
00:34:21,945 --> 00:34:24,585
ပုံနှိပ်မှုများကို စစ်ဆေးပါ။
- ငါတို့က ဘယ်သူနဲ့ လိုက်ဖက်ရမလဲ သခင်။

480
00:34:25,465 --> 00:34:28,145
မှုခင်းဒေတာဘေ့စ်နဲ့ ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ်
အဝေးမှပင် အမှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်သည်။

481
00:34:29,425 --> 00:34:31,825
တစ်စက္ကန့်၊
စာရင်းထဲသို့ နောက်ထပ်အမည်တစ်ခု ထပ်ထည့်ပါ။

482
00:34:32,905 --> 00:34:34,065
ဘယ်သူလဲ ခင်ဗျာ။

483
00:34:34,185 --> 00:34:35,465
Dhananjay Rajpoot

484
00:34:35,545 --> 00:34:37,185
ဆာလား?

485
00:34:37,745 --> 00:34:40,065
၎င်းကို လက်ဗွေနှင့် တွဲပါ။
Dhananjay Rajpoot ၏

486
00:34:53,585 --> 00:34:55,785
ငါတို့အားလုံး ပူလောင်နေကြတယ်။
သန်းခေါင်ယံဆီဗျ။

487
00:35:14,465 --> 00:35:16,025
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

488
00:35:17,465 --> 00:35:19,065
ငါ့အလုပ်ပဲ လုပ်နေတယ်။

489
00:35:19,465 --> 00:35:21,825
အလုပ်လား? DJ ဆရာကြီးရဲ့ အခန်းထဲမှာလား။

490
00:35:21,985 --> 00:35:23,425
ညအခါမှာ? ဘာကြောင့်လဲ?

491
00:35:23,505 --> 00:35:25,465
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ။

492
00:35:35,065 --> 00:35:38,065
Sandhya ma'am ၏ကား၊ GPS
လမ်းညွှန်မှု၊ လျှို့ဝှက်ကင်မရာအချက်အလက်၊

493
00:35:38,345 --> 00:35:41,025
အရာအားလုံးသည် တိုက်ရိုက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
DJ သခင်၏ကွန်ပြူတာနှင့်ချိတ်ဆက်ထားသည်။

494
00:35:44,465 --> 00:35:47,025
ဒါဖြင့် မင်း DJ လို့ပြောနေတာ
သခင်က သူ့မိန်းမကို ခြေရာခံနေတယ်။

495
00:35:51,345 --> 00:35:53,505
ငါက အဖြစ်မှန်တွေကိုပဲ ပြောပြတာပါ ခင်ဗျာ။

496
00:35:55,505 --> 00:35:57,105
နောက်ထပ်တစ်ခု။

497
00:36:00,825 --> 00:36:02,585
ဒီဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။

498
00:36:04,065 --> 00:36:05,745
ဒီဗီဒီယိုထဲကလူ

499
00:36:06,185 --> 00:36:08,985
သူ့ပုံစံက လိုက်ဖက်တယ်။
လာလ်နှင့်။

500
00:36:10,145 --> 00:36:11,905
ရာနှုန်းပြည့် ကိုက်ညီတယ်။

501
00:36:12,385 --> 00:36:14,625
*** ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

502
00:36:18,025 --> 00:36:19,425
Rasul

503
00:36:19,825 --> 00:36:21,985
လာလ်ရဲ့ ခရီးသွားမှတ်တမ်းတွေ အားလုံးကို လိုချင်တယ်။

504
00:36:28,665 --> 00:36:30,625
ဒေလီသို့ Dimapur

505
00:36:31,105 --> 00:36:32,425
ဖေဖော်ဝါရီလ 24 ရက်။

506
00:36:32,905 --> 00:36:35,265
28 ရက်နေ့တွင် ဒေလီမှ Dimapur သို့

507
00:36:38,185 --> 00:36:39,705
ပရင့်ထုတ်ပါ။

508
00:37:17,145 --> 00:37:19,025
ဒါတွေအားလုံး မယုံနိုင်ဘူး...

509
00:37:24,825 --> 00:37:26,625
မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောတာလဲ။

510
00:37:31,985 --> 00:37:33,505
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

511
00:37:50,425 --> 00:37:51,745
အိုကေ၊ လူတိုင်း။

512
00:37:51,825 --> 00:37:54,505
DJ ဆိုတာကို အားလုံးသိကြပါတယ်။
သခင်၏မယားမှာ ကိုယ်ဝန်ရှိ၍၊

513
00:37:54,705 --> 00:37:56,185
သူမမှာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခဲ့တယ်။

514
00:37:56,745 --> 00:37:59,665
မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်ခုလုံးကိုစိတ်ဆိုးတယ်။

515
00:38:00,065 --> 00:38:02,745
သူက Sandhya ma'am ကို ခြေရာခံနေတယ်။
တည်နေရာ။ အဲဒါအတွက် ကျွန်တော်တို့မှာ အထောက်အထားရှိတယ်။

516
00:38:03,145 --> 00:38:05,265
သူတို့အိမ်အကူက သက်သေခံတယ်။
ပြဿနာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။

517
00:38:05,345 --> 00:38:07,465
သူတို့လည်း အများကြီး တိုက်ပွဲဖြစ်နိုင်တယ်။
ကွာရှင်းတော့မည်။

518
00:38:07,945 --> 00:38:10,185
Sandhya Ma'am တစ်ခုရှိတယ်။
အိမ်ထောင်ကွဲကိစ္စ။

519
00:38:10,265 --> 00:38:12,065
ဘာလဲ!
- DJ သခင်က ပြောဖူးတယ်။

520
00:38:12,585 --> 00:38:14,665
ကဲ မေးစရာကြီးကတော့၊
Lal ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

521
00:38:14,825 --> 00:38:17,465
နာဂမြေသို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။
ညီလာခံတစ်ခုအတွက်။ - မေလတွင်။

522
00:38:18,225 --> 00:38:20,105
အဲဒါပဲလို့ ယူဆတယ်။
သူဘယ်မှာတွေ့တယ်။ -ဒါပေမယ့်...

523
00:38:20,185 --> 00:38:21,665
ဒါတွေအားလုံးဟာ အခြေအနေတွေချည်းပါပဲ။

524
00:38:21,785 --> 00:38:23,105
သီအိုရီတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
- ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဖြေပါ့မယ်

525
00:38:23,185 --> 00:38:24,385
သင်၏မေးခွန်းများအားလုံးကို
ပြီးအောင်လုပ်ပါ ။

526
00:38:24,505 --> 00:38:26,145
ငါဘာပြောတာလဲ။
နာဂမြေ။ ဟုတ်ကဲ့။

527
00:38:26,305 --> 00:38:27,505
အဲဒီမှာပဲ လာလ်နဲ့တွေ့တယ်။

528
00:38:27,585 --> 00:38:29,825
ပြီးတော့ Lal Thanzara ကို ငှားလိုက်တယ်။
စာချုပ်လူသတ်သမားအဖြစ်။

529
00:38:29,985 --> 00:38:32,265
နောက်တော့ သူက Sandhya ကိုစောင့်နေတယ်။
ma'am's လိုးအစီအစဉ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။

530
00:38:32,505 --> 00:38:34,425
အဲဒါကို သိလာတဲ့အခါ
သူမ လိုးတော့မယ်၊

531
00:38:34,505 --> 00:38:36,705
Lal Thanzara က မေးတယ်။
ဒေလီကိုလာဖို့။

532
00:38:36,825 --> 00:38:38,945
ဆရာကြီး လူသတ်မှုကြီး
ထိုညတွင် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။

533
00:38:39,025 --> 00:38:40,985
ဘယ်အချိန်မှာ ရမယ်၊
အဘယ်သူမျှသူမကိုမလွမ်းစေခြင်းငှါထားခဲ့ပါ။

534
00:38:41,065 --> 00:38:42,385
နောက်အနည်းငယ်အတွက်
နေ့ရက်များသူမကြောင့်

535
00:38:42,465 --> 00:38:44,105
Bangalore မှာရှိသင့်တယ်။
လာမည့်ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

536
00:38:44,905 --> 00:38:46,945
DJ က သေချာလုပ်ထားတယ်။
modus operandi

537
00:38:47,185 --> 00:38:49,705
အတူတူပါပဲ။
ဆက်တိုက်သတ်ဖြတ်ခြင်း

538
00:38:49,905 --> 00:38:51,265
ဒီတော့ copycat လူသတ်သမား။

539
00:38:51,705 --> 00:38:54,625
အဲဒီနောက်မှာတော့ Thanzara က ချိတ်ဆွဲခဲ့ပါတယ်။
အလောင်းကို နာဂမြေသို့ ထွက်ခွာခဲ့သည်။

540
00:38:55,145 --> 00:38:56,465
ဟုတ်ပြီ

541
00:38:56,665 --> 00:38:58,305
ဒီဂျေဆရာက သိတဲ့သူပဲရှိတယ်။

542
00:38:58,505 --> 00:39:01,585
Thanzara က ပန်းနာရင်ကျပ် ဖြစ်တာ။ သူ
တောင်ကုန်းတွေမှာ နေထိုင်ဖူးတယ်မဟုတ်လား

543
00:39:01,865 --> 00:39:04,225
ဒီတော့ သူ သယ်လာတာ ထင်ရှားတယ်။
သူနှင့်အတူ အပိုပန့်အနည်းငယ်။

544
00:39:04,345 --> 00:39:06,025
DJ ဆရာ အစားထိုး

545
00:39:06,225 --> 00:39:09,385
ထိုပန့်များထဲမှ တစ်ခု
barbiturate pump နဲ့

546
00:39:10,705 --> 00:39:12,385
ပုံပေါ်အောင် လုပ်ပါ။
သဘာဝသေခြင်း

547
00:39:21,185 --> 00:39:23,185
သခင်၊ ငါဆန္ဒရှိရင်တောင် မမှန်ပါဘူး။

548
00:39:23,945 --> 00:39:26,425
သို့သော်၊ တစ်ဦးသည်အလွန်နက်နဲရန်လိုအပ်သည်။
ဆေးပညာဗဟုသုတ...

549
00:39:26,505 --> 00:39:28,265
... ဒီလိုမျိုး အစီအစဥ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့။

550
00:39:29,545 --> 00:39:31,945
DJ သခင်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
အလွန်ကောင်းမွန်စွာတပ်ဆင်ထားသည်။

551
00:39:35,705 --> 00:39:37,105
လူသတ်လက်နက်?

552
00:39:37,345 --> 00:39:38,985
ပန်းနာရင်ကျပ် စုပ်ပါ ခင်ဗျာ။

553
00:39:40,225 --> 00:39:42,265
မှုခင်းအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာမှာ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
အဲဒါကို စမ်းသပ်ပြီးပါပြီ။

554
00:39:42,585 --> 00:39:44,185
barbiturate အတွက် အပြုသဘော စမ်းသပ်ခဲ့သည်။

555
00:39:50,905 --> 00:39:53,585
ယူဆလျှင်ပင်
မင်းရဲ့သီအိုရီက မှန်တယ်

556
00:39:55,785 --> 00:39:57,705
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ ဘာအထောက်အထားမှ မရှိဘူး။

557
00:39:57,825 --> 00:40:01,305
DJ က Lal ကို ငှားရမ်းကြောင်း သက်သေပြရန်။

558
00:40:04,545 --> 00:40:07,185
ဒီမှတ်စုတွေကနေ တွေ့တယ်။
Nagaland မှာရှိတဲ့ Lal ရဲ့အိမ်ပါ ခင်ဗျာ။

559
00:40:07,825 --> 00:40:10,505
အဲဒီအပေါ်မှာ လက်ဗွေရာတွေရှိတယ်။
ကျွန်တော်တို့မှာ ၇၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ရှိပါတယ်။

560
00:40:10,825 --> 00:40:12,345
DJ ပါ ခင်ဗျာ။

561
00:40:21,425 --> 00:40:23,105
ငါတို့ဘာဆက်လုပ်ကြမလဲ။

562
00:40:24,025 --> 00:40:25,785
ကျေးဇူးပဲဗျာ၊

563
00:40:26,625 --> 00:40:28,225
ဒါက

564
00:40:29,465 --> 00:40:31,265
ငါ့ဘဝရဲ့ အခက်ခဲဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်။

565
00:40:32,425 --> 00:40:35,425
သခင်၊ အဲဒါမဖြစ်ခင်
DJ နဲ့ စကားပြောလို့ ရလား ?

566
00:40:39,745 --> 00:40:41,265
ဒါက မင်းရဲ့သီအိုရီလား။

567
00:40:44,105 --> 00:40:46,305
ဘယ်လိုတောင်သိလဲ။
ဒီအကြံက မိုက်လား?

568
00:40:47,425 --> 00:40:48,785
ဒါက သီအိုရီ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

569
00:40:48,865 --> 00:40:51,185
အတိအကျ။ ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။

570
00:40:53,385 --> 00:40:55,345
ငါက လူမိုက်လို့ မင်းထင်လား။

571
00:40:55,545 --> 00:40:57,425
သတိလက်လွတ်နဲ့ ထွက်သွားလောက်အောင်ပါပဲ။
ငါ့လက်ဗွေရာ နေရာတိုင်း

572
00:40:57,665 --> 00:40:59,025
နေရာတိုင်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။

573
00:40:59,705 --> 00:41:00,825
စာရွက်ပေါ်မှာ။

574
00:41:02,065 --> 00:41:04,505
ပြန်လည်ရယူရန် ခက်ခဲသည်။
စာရွက်ထဲက လက်ဗွေရာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

575
00:41:07,185 --> 00:41:08,985
လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့ Nikhil။

576
00:41:10,545 --> 00:41:13,305
Lal Thanzara ကိုတောင်မသိဘူး။

577
00:41:13,545 --> 00:41:14,865
ငါဘာလို့ သူ့ကို ပေးရမှာလဲ ။

578
00:41:15,105 --> 00:41:16,425
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
သတင်းအချက် အလက်တွေ ရှိတယ် ခင်ဗျာ။

579
00:41:16,545 --> 00:41:18,065
မင်း သူ့ကို နှစ်ခါတွေ့တယ်။

580
00:41:18,665 --> 00:41:20,305
Nagaland မှာပထမဆုံးအကြိမ်။

581
00:41:21,385 --> 00:41:22,905
ဤသည်မှာ သင်၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်းများဖြစ်သည်။

582
00:41:23,985 --> 00:41:25,505
ဒီအိမ်မှာ ဒုတိယအကြိမ်။

583
00:41:27,345 --> 00:41:30,345
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ သူက အကြောင်းပြန်တယ်။
မင်းမိန်းမရဲ့ ဖုန်းထဲက မင်း

584
00:41:31,385 --> 00:41:33,225
ဒါမှ မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူမှ သံသယမဝင်စေနဲ့။

585
00:41:33,425 --> 00:41:35,145
ဒါဆို ငါ့ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူကမှ သံသယဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

586
00:41:38,065 --> 00:41:39,745
လူသတ်သမားရဲ့ ပရိုဖိုင်ကို သိလား။

587
00:41:40,425 --> 00:41:43,025
သူက ကွန်ပျူတာ ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။

588
00:41:45,225 --> 00:41:47,865
အဲဒါက ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။
ဖုန်းကို hack ရန်။

589
00:41:48,185 --> 00:41:50,305
မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။
ဘယ်လောက်လွယ်လဲ။

590
00:41:50,385 --> 00:41:51,505
သက်သေကို လုပ်ကြံဖန်တီးတယ် ဟုတ်လား။

591
00:41:51,585 --> 00:41:53,105
ဒီ့ထက်ကောင်းတာတော့ မသိဘူး။
ခင်ဗျာ၊

592
00:41:54,785 --> 00:41:57,065
ငါတို့အတိတ်ကို ယူမလာနဲ့
Nikhil ၊

593
00:41:57,345 --> 00:41:58,985
အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားပါ။

594
00:41:59,505 --> 00:42:01,905
သက်သေပြတာ မဟုတ်ဘူး။

595
00:42:01,985 --> 00:42:04,025
အဲဒါက အမြဲတမ်း ဘာလဲ။
သက်သေဆိုသည်မှာ

596
00:42:05,505 --> 00:42:08,385
သိပါတယ် ခင်ဗျာ။
မင်းဆီက ငါသင်ယူခဲ့တယ်။

597
00:42:09,745 --> 00:42:12,425
ဒါပေမယ့် ငါတို့ရဲ့ဗီဇကို ယုံကြည်ရမယ်။
သက်သေထက် ပိုပါတယ်။

598
00:42:13,145 --> 00:42:14,665
ဒါကို မင်းဆီကတောင် ငါသင်ယူခဲ့တယ်။

599
00:42:15,665 --> 00:42:17,105
အေးပါ Nikhil!

600
00:42:18,105 --> 00:42:19,505
မင်းဘာလို့ မရလိုက်တာလဲ။

601
00:42:20,345 --> 00:42:22,025
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဘောင်ခတ်နေတယ်။

602
00:42:22,385 --> 00:42:23,865
ဒါဟာ သွေးထွက်သံယို တပ်ဆင်မှုပါ။

603
00:42:24,145 --> 00:42:25,625
စဉ်းစား!

604
00:42:26,145 --> 00:42:27,505
*** !

605
00:42:29,385 --> 00:42:30,785
ကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်၊ ဒါကသတ်မှတ်မှုတစ်ခုပါဆရာ။

606
00:42:31,745 --> 00:42:33,385
ဒါပေမယ့် အဲဒါလည်း မင်းပိုင်နိုင်တယ်။

607
00:42:34,465 --> 00:42:36,225
ငါတကယ်စဉ်းစားတယ်။
ပိုကောင်းအောင် သင်ပေးတယ်။

608
00:42:37,025 --> 00:42:38,745
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်ထင်တုန်းပဲ သခင်။

609
00:42:44,825 --> 00:42:46,185
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

610
00:42:56,265 --> 00:42:57,825
ဒါကို ငါဖြေမှာမဟုတ်ဘူး။

611
00:42:59,265 --> 00:43:01,425
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ကြည့်ရုံပါပဲ။

612
00:43:04,705 --> 00:43:06,625
ငါတကယ်ထင်နေတာလား။
အဲဒါကို လုပ်နိုင်ပါ့မလား

613
00:43:06,985 --> 00:43:09,025
မင်းဘာတွေလဲ ငါမြင်ဖူးတယ်။
တတ်စွမ်းနိုင်သူ။

614
00:43:20,785 --> 00:43:22,785
မင်းစိတ်ထဲ ထားလိုက်ပြီဆိုတော့...

615
00:43:24,985 --> 00:43:26,225
ကိုယ့်အလုပ်ကို လုပ်ပါ။

616
00:43:53,905 --> 00:43:55,545
မင်းက အမှားလုပ်နေတယ် နီခယ်။

617
00:43:58,265 --> 00:43:59,865
ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။